Cookie-Richtlinie (EU) Cookie Policy (EU)
Transparente Informationen über die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien auf PRIMECUP.TV. Transparent information regarding the use of cookies and similar technologies on PRIMECUP.TV.
1. Einführung 1. Introduction
Unsere Website, https://primecup.tv (im Folgenden: „Die Website“) verwendet Cookies und ähnliche Technologien wie Local Storage und Session Storage (der Einfachheit halber werden all diese unter „Cookies“ zusammengefasst). In dem unten stehenden Dokument informieren wir dich darüber, welche Cookies auf unserer Website tatsächlich zum Einsatz kommen, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und § 25 TDDDG, und wie lange sie gespeichert bleiben. Our website, https://primecup.tv (hereinafter: „The Website“) uses cookies and similar technologies such as local storage and session storage (for convenience, all these are grouped under „cookies“). In the document below, we inform you about which cookies are actually used on our website, for what purpose, on which legal basis under the General Data Protection Regulation (GDPR) and Section 25 of the German TDDDG, and how long they are stored.
2. Was sind Cookies? 2. What are Cookies?
Ein Cookie ist eine einfache kleine Datei, die gemeinsam mit den Seiten einer Internetadresse versendet und vom Webbrowser auf dem PC oder einem anderen Gerät gespeichert werden kann. Die darin gespeicherten Informationen können während folgender Besuche zu unseren oder den Servern relevanter Drittanbieter gesendet werden. Local Storage und Session Storage sind vergleichbare Speichertechniken des Browsers; auf sie finden dieselben Regeln Anwendung. A cookie is a simple small file that is sent along with the pages of an internet address and can be stored by the web browser on the PC or another device. The information stored therein can be sent to our servers or the servers of relevant third-party providers during subsequent visits. Local storage and session storage are comparable browser storage techniques; the same rules apply to them.
3. Was sind Skripte? 3. What are Scripts?
Ein Script ist ein Stück Programmcode, das benutzt wird, um unserer Website Funktionalität und Interaktivität zu ermöglichen. Dieser Code wird auf unseren Servern oder auf deinem Gerät ausgeführt. A script is a piece of program code used to enable functionality and interactivity on our website. This code is executed on our servers or on your device.
4. Was ist ein Web Beacon? 4. What is a Web Beacon?
Ein Web-Beacon (auch Pixel-Tag genannt) ist ein kleines unsichtbares Textfragment oder Bild auf einer Website, das benutzt wird, um den Verkehr auf einer Website zu überwachen. Wir setzen auf dieser Website selbst keine Web-Beacons und keine Analyse- oder Werbe-Tracker ein. A web beacon (also called a pixel tag) is a small invisible text fragment or image on a website used to monitor traffic on a website. We do not use any web beacons or any analytics or advertising trackers on this website ourselves.
5. Cookie-Kategorien 5. Cookie Categories
5.1 Technische oder funktionelle Cookies 5.1 Technical or functional cookies
Einige Cookies stellen sicher, dass bestimmte Teile der Website ordnungsgemäß funktionieren und deine Benutzereinstellungen in Erinnerung bleiben, zum Beispiel dein Login für das Arena-Profil, deine gewählte Anzeigesprache oder deine hier getroffene Cookie-Entscheidung selbst. Diese Speicherungen sind für den von dir gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Rechtsgrundlage der damit verbundenen Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung, z. B. Konto und Turnierteilnahme) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Website). Wir können diese Cookies ohne deine Einwilligung platzieren. Some cookies ensure that certain parts of the website function properly and that your user settings remain remembered, for example, your arena profile login, your chosen display language, or the cookie decision you make here itself. These storage operations are strictly necessary for the service you request (Section 25 (2) no. 2 TDDDG); the legal basis for the associated data processing is Art. 6 (1) (b) GDPR (performance of contract, e.g. account and tournament participation) or Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in a functioning website). We can place these cookies without your consent.
5.2 Marketing- / Tracking-Cookies 5.2 Marketing / Tracking cookies
Marketing- / Tracking-Cookies sind Cookies oder eine andere Form der lokalen Speicherung, die zur Erstellung von Benutzerprofilen verwendet werden, um Werbung anzuzeigen oder den Benutzer über mehrere Websites hinweg zu verfolgen. Wir selbst setzen keine Marketing- oder Tracking-Cookies ein. Solche Cookies können jedoch durch eingebettete Inhalte von Drittanbietern entstehen (siehe 5.3). Diese laden wir nur, wenn du zuvor eingewilligt hast. Marketing / Tracking cookies are cookies or any other form of local storage used to create user profiles to display advertising or to track the user across multiple websites. We do not use any marketing or tracking cookies ourselves. However, such cookies can originate from embedded third-party content (see 5.3). We only load such content if you have given your prior consent.
5.3 Eingebettete Inhalte von Drittanbietern 5.3 Embedded third-party content
Auf einzelnen Seiten (z. B. Team- und Streamer-Profilen) können interaktive Inhalte von Drittanbietern eingebunden sein, etwa Twitch-Live-Streams oder YouTube-Videos. Beim Laden solcher Inhalte werden Daten (u. a. deine IP-Adresse) an die jeweiligen Anbieter übertragen, und diese können eigene Cookies setzen, auch für personalisierte Werbung oder Analysen. Solche Inhalte werden erst geladen, nachdem du über die Kategorie „Marketing & Tracking“ eingewilligt hast. Links zu externen Plattformen (z. B. unser Discord-Server) übertragen erst dann Daten, wenn du den Link aktiv anklickst und die Zielseite besuchst. Individual pages (e.g. team and streamer profiles) may contain interactive third-party content such as Twitch live streams or YouTube videos. When such content is loaded, data (including your IP address) is transmitted to the respective providers, and they may set their own cookies, including for personalized advertising or analytics. Such content is only loaded after you have given consent via the „Marketing & Tracking“ category. Links to external platforms (e.g. our Discord server) only transmit data once you actively click the link and visit the destination page.
Bitte lies die Datenschutzerklärungen dieser Anbieter (die sich regelmäßig ändern können), um zu erfahren, wie sie mit deinen Daten umgehen. Please read the privacy policies of these providers (which may change regularly) to learn how they handle your data.
Alle auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen. Es besteht keine Verbindung zu externen Schriftdiensten, und es werden dabei keine Daten an Dritte übertragen. All typefaces used on this website are loaded from our own server. There is no connection to external font services, and no data is transmitted to third parties in this process.
6. Eingesetzte Cookies und Speichertechniken 6. Cookies and Storage Techniques in Use
7. Einwilligung 7. Consent
Technisch notwendige und funktionale Speicherungen (Login, Sprachwahl, Speicherung deiner Cookie-Entscheidung) setzen wir ohne Einwilligung ein, da sie für die von dir gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Kategorien, insbesondere eingebettete Drittanbieter-Inhalte, gilt: Sie werden erst geladen, nachdem du über die Einstellungen unten eingewilligt hast. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; der Widerruf ist genauso einfach wie die Erteilung. Nutze dafür einfach dieselben Schalter unten und speichere erneut. We use technically necessary and functional storage (login, language preference, storing your cookie decision) without consent, as it is strictly necessary for the functions you request. All other categories, in particular embedded third-party content, are only loaded after you have given consent via the settings below. You can withdraw your consent at any time with effect for the future; withdrawing is just as easy as giving it. Simply use the same switches below and save again.
7.1 Verwalte deine Einwilligungseinstellungen 7.1 Manage your consent settings
8. Aktivierung/Deaktivierung und Löschen von Cookies 8. Activation/Deactivation and Deletion of Cookies
Du kannst deinen Internetbrowser verwenden, um automatisch oder manuell Cookies zu löschen. Du kannst außerdem spezifizieren, ob spezielle Cookies nicht platziert werden sollen. Eine andere Möglichkeit ist es, deinen Internetbrowser derart einzurichten, dass du jedes Mal benachrichtigt wirst, wenn ein Cookie platziert wird. Für weitere Information über diese Möglichkeiten beachte die Anweisungen in der Hilfesektion deines Browsers. Auch Local-Storage-Einträge (wie die Sprachwahl) entfernst du über die Funktion „Browserdaten löschen“. You can use your internet browser to automatically or manually delete cookies. You can also specify that certain cookies should not be placed. Another option is to change the settings of your internet browser so that you receive a message each time a cookie is placed. For more information about these options, please refer to the instructions in the Help section of your browser. Local storage entries (such as the language preference) can also be removed via your browser’s „clear browsing data“ function.
Bitte nimm zur Kenntnis, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert, wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löschst, werden diese neu platziert, wenn du unsere Website erneut besuchst. Please note that our website may not function properly if all cookies are disabled. If you delete the cookies in your browser, they will be placed again when you visit our website again.
9. Deine Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten 9. Your Rights with Respect to Personal Data
Du hast folgende Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten: You have the following rights with respect to your personal data:
- Du hast das Recht zu erfahren, warum deine personenbezogenen Daten benötigt werden, was damit passiert und wie lange sie aufbewahrt werden. You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained for.
- Auskunftsrecht: Du hast das Recht, deine uns bekannten persönliche Daten einzusehen. Right of access: You have the right to access your personal data that is known to us.
- Recht auf Berichtigung: Du hast das Recht, wann immer du wünschst, deine personenbezogenen Daten zu ergänzen, zu korrigieren sowie gelöscht oder blockiert zu bekommen. Right to rectification: You have the right to supplement, correct, have deleted or blocked your personal data whenever you wish.
- Wenn du uns deine Einwilligung zur Verarbeitung deiner Daten erteilst, hast du das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen und deine personenbezogenen Daten löschen zu lassen. If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
- Recht auf Datenübertragbarkeit: Du hast das Recht, alle deine personenbezogenen Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen anzufordern und sie vollständig an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln. Right to data portability: You have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
- Widerspruchsrecht: Du kannst der Verarbeitung deiner Daten widersprechen. Wir entsprechen dem, es sei denn, es gibt berechtigte Gründe für die Verarbeitung. Right to object: You may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.
Um diese Rechte auszuüben, kontaktiere uns bitte. Bitte beziehe dich auf die Kontaktdaten am Ende dieser Cookie-Erklärung. Wenn du eine Beschwerde darüber hast, wie wir deine Daten behandeln, würden wir diese gerne hören, aber du hast auch das Recht, diese an die Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde) zu richten. To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact details at the bottom of this Cookie Statement. If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the data protection authority).
10. Kontaktdaten 10. Contact Details
Für Fragen und/oder Kommentare über unsere Cookie-Richtlinien und diese Aussage kontaktiere uns bitte mittels der folgenden Kontaktdaten: For questions and/or comments about our Cookie Policy and this statement, please contact us by using the following contact details:
Robert Schmidt
Konstanzenstr. 72
90439 Nürnberg
DeutschlandGermany
Website: https://primecup.tv
E-Mail: kontakt@primecup.tv